 |
夏威夷活動快訊 |
| Activities
In Hawaii |
 7月30-8月1日
大島 魚類比賽 HUGGO'S NA
PUA O KE KAI WAHINE TOURNAMENT (Big Island)
七月三十一日至八月一日，夏威夷大島科納 Kona，舉辦了一場最大的夏威夷女生( wahine )的長嘴魚錦標賽，共有九十個隊伍參加爭取大獎和獎金，來這裡享受陽光、釣魚和時間吧！詳細資訊請電
(808) 329-7371.
＊詳情請洽電話：(808) 329-7371
8月8-14日
大島 第四十五屆夏威夷國際長嘴魚競
45TH HAWAIIAN INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT (Big Island)
最有名望的夏威夷國際尖嘴魚類比賽，每年在夏威夷島的 Kona 舉行。來自世界各地的隊伍都爭相競奪州長提供的獎章。
＊詳情請洽電話：(808) 329-6155
 8月9-15日2004
第11 屆國際Va'a
聯盟(IVF) 世界盃衝刺冠軍 IVF
Hilo World Sprints
為了要光耀波里尼西亞的輝煌文化傳統,
夏威夷獨木舟賽跑協會(HCRA) 和 Kekua 基金會，特別在大島的 Hilo 海灣，舉辦了第11 屆國際 Va'a
聯盟(IVF) 世界盃衝刺冠軍。
8月20-24日
杜克卡哈那莫庫紀念慶典DUKE KAHANAMOKU HO'OLAULE'A
Duke Paoa Kahanamoku 是夏威夷第一位奧林匹克選手，同時也是奧林匹克游泳冠軍、救生員、國際衝浪者之父。您可以在他伸展的雙臂上，掛上一串新鮮的花環，以顯示對這位阿囉哈大使的敬意。8月20-24日，夏威夷人將在威基基海邊，為他舉辦的五天的紀念慶典活動。
＊詳細資訊
 8月28日
大島 阿囉哈法院授職慶典Aloha Festivals Royal Court Investiture - Hawai'I
Big Island
當地夏威夷人的古老傳說中，培蕾火山女神的家，就在夏威夷的火山國家公園的
Halema'uma'u 火山口，同時也是皇家法院授職的神聖的地點。八月28日 正午在火山口, ali'i (皇家君主)會用他們皇族的統治的標誌來佈置，由
Halau O'Kekuhi 來做儀式歌頌和跳呼拉舞
＊詳細資訊
9月19日
茂宜島 馬拉松賽 Maui Marathon
茂宜島馬拉松賽，在秋天舉行期間。 2003 年，參與者多達1,850人，其中1,000人來自美國本土，日本參賽者有500人，有
250人是在夏威夷報名參加。茂宜島馬拉松將在 Outdoor Life Network 現場廣播。
|
2004年10月1
日開始，Subaru 望遠鏡，將為公眾提供它第一次的觀測導覽。此導覽，包括搭乘一次電梯至望遠鏡觀察艙板。Subaru 望遠鏡的主要特色，在用8.3
米直徑為主要鏡面，這同時也是世界上最大的單一鏡面的望遠鏡。
