
(4月1-2日) 第一屆夏威夷鄉土藝術節 
1ST ANNUAL NATIVE HAWAIIAN ARTS FESTIVAL
這個盛會由一群夏威夷本土藝術家和文化工作者 ; 透過真正的夏威夷藝術 , 結合研習與夏威夷式的表演 , 讓固有的傳統能生生不息的延續下去 . 本活動也是主教博物館未來的目標走向 , 靈活的展現出夏威夷人的觀點和聲音 , 我們才能了解過去照亮未來 . 為期兩天的慶祝會將有超過 25 位夏威夷本土的當代藝術家和文化工作者展出並販售其作品 , 同時也為 2006 年 Maoli 藝術月活動畫下句點。
聯絡電話 : 主教博物館 (808) 847-3511
( 3月30-4月2日 )
檀香山百年家庭慶祝會

HONOLULU CENTENNIAL FAMILY FESTIVAL
檀香山百年家庭慶祝會 從 3 月 30 日至 4 月 2 日 在 Magic island 舉行 , 這是本城市與郡縣慶祝檀香山市一百歲生日特別活動的一部份 , 會中將有一連串適合各年齡層的表演和現場演湊 , 免費參加 . 吸引人氣的演出 ; 將包括社區組織和著名的本地演藝者表演 , 熱鬧的嘉年華騎馬和遊戲 , 另外還有美食及其他 . 慶祝會 3 月 30 和 31 日從下午 5 點開始至午夜 , 4 月 1 日從上午 10 點開始至午夜 , 4 月 2 日從上午 10 點至晚上 10 點 。
欲知詳情請電 (808) 275-3030 或上網 www.honolulupride.com .
(4月6-16日)
DORIS DUKE 戲院 中國電影節
CHINESE FILM FEST AT DORIS DUKE THEATRE
檀香山藝術學院將舉辦一個罕見的懷舊電影展 , 展出傳奇性的邵氏兄弟電影製片 ; 所出品的十部備受讚賞的電影 . 它可以說是中國電影史上生產功夫影片最多的公司 , 這個影展名為 “ 英雄的榮耀 '' 中國武術電影 , 第二集 , 已由 UCLA 電影和電視製作籌畫 , 門票收費 , 普通票 7 元 , 學生票軍警老人 6 元 , 會員 5 元。
聯絡電話:(808) 532-8768

(4月8日) 優雅迷人之夜~入夜後的皇宮
AN EVENING OF ELEGANCE ~ HULIHEE AFTER DARK
請來加入我們在 Hulihee 皇宮的優雅之夜 , 這個慶祝夏威夷的女兒們和柯納 - 卡哈拉商會的派對 , 以美食及醇酒妝點美麗的夜晚 , 來自全島各地著名餐廳的大廚將展現他們最佳的廚藝 , 現場有音樂演湊 , 星空下的舞會 , 靜默的拍賣會 , 預計將為大島帶來不同凡響的閃亮夜晚 。
(4月15-22日)
快樂國王慶典 
THE MERRIE MONARCH FESTIVAL
為期一週之久的文化慶典活動,包括在Edith Kanaka’ole體育館舉行夏威夷聲譽最卓著的草裙舞比賽,這個慶會將在復活節禮拜日當天從椰子島開始,星期三晚上6點在體育館內有一項免費的展覽,星期四是阿囉哈小姐個人草裙舞比賽,星期五和星期六是團體古老和現代草裙舞比賽,週六上午有一個大型的遊行經過希洛鎮 。
聯絡電話: 快樂國王慶典 (808) 935-9168
(4月23日)
Hulihe’e皇宮系列音樂會—亞伯特王子
HULIHE'E PALACE CONCERT SERIES - PRINCE ALBERT
夏威夷之女很榮幸地展現Hulihe’e皇宮系列音樂會,這項以夏威夷音樂吟唱和草裙舞為主題的音樂會,每個月定期在Kailua-Kona 靠海的Hulihe’e皇宮內舉行,每一場音樂會都以夏威夷歷代最受愛戴的君主為名,音樂會從下午4點開始,免費對大眾開放 。
聯絡電話: Hulihe’e Palace (808)329-9555

(4月7-8日)
拉海納路亞高中第 175 屆校慶暨大衛馬璐日 
175TH ANNIVERSARY CELEBRATION OF LAHAINALUA HIGH SCHOOL AND DAVID MALO DAY
這項慶祝會包括沿著拉海納Front Street的遊行, 校園之旅,歷史文物展覽和第37屆大衛馬璐日選美魯奧饗宴, 拉海納路亞高中校友若有興趣參加遊行, 請上網查看, 遊行時間是星期五下午5點,從Baker St.到 Shaw大街, 魯奧大餐時間是星期六下午5點。
聯絡電話: (808) 662-4000 網站:lahainaluna.k12.hi.us
(4月13-16日)
卡帕魯亞 麗池卡登飯店藝術節
THE RITZ-CLARLTON, KAPALUA CELEBRATION OF THE ARTS
為期三天在卡帕魯亞 麗池飯店內舉行的藝術節,希望將夏威夷豐富的歷史與文化透過世代交替作為延續,這是一個經由草裙舞和吟唱表演來體驗’’夏威夷的心與靈魂’’非常特殊的機會,有幾場夏威夷藝術講習和與本地鄉鎮美術館藝術家一對一的交談。
詳情請洽:卡帕魯亞 麗池卡登飯店 (808) 669-6200 或上網 www.celebrationsofthearts.org.

(4月15日)
第11屆茂宜島大學的衝浪冠軍賽
11TH ANNUAL MAUI SCHOLASTIC SURF CHAMPIONSHIPS
各所大學最頂尖的衝浪好手,將在Ho’ikipa海灘公園以shortboard短板和longboard長板以及bodyboard幾個項目作為競賽。
聯絡電話: (808)877-2111
(4月22-23日)
拉海納鎮大榕樹生日慶會 
LAHAINA'S BANYAN TREE BIRTHDAY PARTY
為了慶祝拉海納鎮著名的地標;大榕樹的133歲生日,(種植於1873年4月24日)本週末的慶會除了一個特大生日蛋糕,以及自然工藝品展售,還有一連串為孩子們在榕樹公園內舉辦的榕樹繪畫活動,另有舞台音樂表演.從上午9點到下午5點在老拉海納法院樓上可以看到歷史文物陳列,與及關於這顆榕樹的書籍.免門票。
可來電至拉海納遊客中心 (808) 667-9193

(4月3日) E KANIKAPILA KAKOU 2006
夏威夷式音樂表演,由著名的—Carlos Andrade ,Pancho Graham ,Pat Cockett ,Fred Lunt 等人擔綱演出, 地點在Puhi 島嶼學校大禮堂,時間是晚上6點至9點。
聯絡電話;Garden Island Art Council (808) 245-2733
(4月7日)
夏威夷吉他音樂會
SLACK KEY GUITAR CONCERT
星期五下午4點至5點半, 在Hanalei家庭社區中心. 一場以夏威夷輕緩調吉他及優克里林演湊;關於群山與大海的歌曲和傳說,免費抽獎,門票10元 (兒童與老人8元) 座位有限,部份收入將贊助 Hale Halawai Ohana o Hanalei。
(4月22日)
花園島嶼工藝展
GARDEN ISLE ARTISAN FAIRE
超過40名來自可愛島的手工藝者們;展出可愛島及波里尼西亞的手工製品,全天有夏威夷音樂演出,中午有盤餐,夏威夷式刨冰,各種冷飲,免費對大眾開放,地點在Poipu 海灘 時間:星期六上午9點至下午4點。
聯絡電話: Judy Ta’afuli (808) 245-9021 |