盂蘭盆節慶 (8月4-5日)
OBON DANCE & FESTIVAL
這個盂蘭盆傳統是由日本的移民帶至夏威夷 ; 而後變成本地的一種社會文化活動 ,這項宗教習俗透過夜間的祭祀 , 舞蹈 , 音樂 , 與歡聚來紀念逝去的先人 , 舉辦地點在 Koganji Temple, 2869 Oahu Ave. 慶典舞蹈晚上 5:30-10:30
聯絡電話：(808) 988-7214

娜呼拉節 (8月13日)
NA HULA FESTIVAL
1941 年開始 , 檀香山市與郡的娜呼拉節 Na Hula Festival 率先慶祝由呼拉舞衍伸而來的夏威夷舞蹈之藝術與榮耀 , 娜呼拉節是夏威夷每年持續最久 , 非比賽性的草群舞盛會 , 從它開始之時 ,the ‘ohana of Na Kumu Hula Puanani Alama and Leilani Alama 就已參加這個活動 , 她們的個人呼拉舞表演將是開幕時的重頭戲 . 欲知詳情請洽文化與藝術聯絡人 Ka'iulani Vincent (808) 692-5118 。
聯絡電話： Ka’iulani Vincent (808) 692-5118

夜光下的草地音樂會 (8月15日)
MOONLIGHT MELE ON THE LAWN
一年一度的夜光下的草地音樂會系列中 , 美麗浪漫的夏威夷音樂將在主教博物館內引起熱烈的迴響 , 這項由夏威夷銀行主辦的活動 ; 已經成為本地家庭最棒的夏日傳統 . 夜光下的草地音樂會系列由數位夏威夷最具才華的音樂家擔綱演出 , 知名的 Makaha Sons, 一向以他們魔術般的合音和舞台上的幽默而聞名 , 他們將在此音樂季中擔任最後的終場演出 , 喜愛音樂會的人最好提早到場才能挑到好位置 , 現場允許攜帶一些零食和飲料 , 並歡迎參觀博物館科學探索中心 。
聯絡電話： Bishop Museum (808)847-3511

2006年夏威夷製品大會 (8月18-20日)
2006 MADE IN HAWAII FESTIVAL
每年 8 月檀香山的 Neal Blaisdell Center 便會轉變成美國第五十州夏威夷製造商品的最大商場 . 今年夏威夷製品大會 , 冀望參加人數突破歷年以來最多的 35,000 人 , 舉辦時間是 2006 年 8 月 18 日至 20 日 , 地點在 Neal Blaisdell Center, 夏威夷製品大會由夏威夷第一銀行贊助 , 夏威夷食品工業協會籌辦 . 現場有名廚為大家免費示範烹飪 , 和和好吃的食品試吃 , 以及得獎的本地流行音樂歌手表演 , 增加整個會場的熱鬧氣氛。
聯絡電話：Amy Hammond (808)234-0404

第五屆杜克的HO’OLAULE’A ( 8月19日- 8月26日)
5TH ANNUAL DUKE'S HO'OLAULE'A
慶祝杜克卡哈納莫庫第 116 年生日 , 將舉辦一系列的衝浪比賽 , 包括雙人協力衝浪 , 水球衝浪大賽 , 和海洋游泳以及威基基水中英豪挑戰 , 這些運動項目將夾帶歷史性的展示 . 8 月 26 日有花環遊行並到杜克的雕像前獻花 , 以及舉辦盛大的夏威夷式魯奧餐宴 , 杜克的紀念活動由 Outrigger Duke Kahanamoku Foundation 奧瑞格杜克卡哈納莫庫基金會主辦。
聯絡電話： (808) 545-4880

阿囉哈節慶皇家宮廷授與儀式 (8月25日)
ALOHA FESTIVALS ROYAL COURT INVESTITURE
阿囉哈節慶保留從前夏威夷君主時期 ; 國王 , 皇后 , 王子 , 公主 , 在宮中的生活起居物品 , 王朝的象徵包括皇家斗篷 , 頭盔 , 羽毛頭飾 , 和其他東西 , 將會在授與儀式中完整呈現出來 , 本活動在 Honolulu Hale, Central Courtyard 舉行 , 另外有夏威夷式吟唱和呼拉舞表演 , 時間是下午 5 點半 , 免費開放。
聯絡電話：Aloha Festivals (808) 589-1771



第34屆創立日文化節 (8月12日-13日)
34TH ANNUAL ESTABLISHMENT DAY CULTURAL FESTIVAL
在國家歷史景點舉辦的第 34 屆創立日文化節 ; 探索古代夏威夷的工藝技術 , 這個節慶讓遊客有機會與當地的兒童 , 青年 , 及家庭相聚一起 ; 分享一整天的歡笑 , 樂趣 , 及文化學習 . 請來和我們一同慶祝夏威夷的文化節慶 , 並參加編製花環 , 編織 , 欣賞呼拉舞表演 , 或觀賞皇家宮廷的儀式 . 時間是星期六上午 7 點至下午 3 點 , 星期日上午 9 點半至下午 3 點 . 地點在 Kawaihae ,Pu'ukohola Heiau 國家歷史公園 。
聯絡電話：(808) 882-7218

第20屆大島海釣馬林魚競賽 (8月25-27日)
20TH ANNUAL BIG ISLAND MARLIN TOURNAMENT
Maui Jim 馬林魚競賽系列第四回合大島資格賽 , 這是個獎金優厚的釣魚大賽 , 欲知詳細情形請洽 Tropidilla Productions LLC 電話 : (808) 327-1440 或上網www.konatournament.com .。
聯絡電話：Jody Bright (808) 327-1440

2006年 NA MEA夏威夷呼拉舞會 (8月26日)
2006 NA MEA HAWAII HULA KAHIKO
2006 年第五次 納米亞夏威夷呼拉舞表演 , 在看得見 Kilauea 火山口的戶外呼拉舞表演台 ; 觀看傳統的呼拉和吟唱 , 由 Michael Pili Pang 呼拉舞老師所指導的 ,Halau Ka No'eau 表演 . 上午 9 點至下午 2 點 , 在火山藝術中心藝廊有夏威夷手工藝品展售 , 中午 12 點在 Halemaumau 火山口將連接阿囉哈節慶 ; 舉行皇家宮廷授與儀式 , 上午 10 點至 11 點夏威夷火山國家公園免費停車 , 請電 (808) 967-8222 或上網 www.volcanoartcenter.org . 。
聯絡電話：Howard Shapiro (808) 985-8725

Hulihee 皇宮音樂會 ( 8月27日)
HULIHEE PALACE CONCERT
為光榮過去夏威夷皇家以及本地從事保護夏威夷文化與語言的工作者 , 夏威夷之女每個月定期舉行的音樂會 , 下午 4 點開始在 Huilihee 皇宮 , 座位有限 , 請自行攜帶海灘墊子或椅子 ,8 月份音樂會歌頌的對象是卡美哈美哈國王三世 , 請來欣賞快樂國王的美妙歌聲以及由 Etua Lopes 呼拉舞老師帶領的 Halau Na Pua Ui O Hawaii 呼拉舞表演 , 皇宮地點在 Kailua-Kona, Alii Drive 網址 :www.huliheepalace.org。
聯絡電話：Fanny Au Hoy (808) 329-1877



茂宜蔗糖園節慶 (8月5日)
MAUI SUGAR PLANTATION FESTIVAL
社區居民慶祝茂宜島上從前以種植蔗糖為生的農園所遺留下來的各種文化 , 利用本地的食物 , 娛樂 , 示範表演 , 兒童趣味活動和蔗糖博物館折扣門票作為宣傳 , 是一項真正屬於在地人的活動 . 歡迎大家來參加 。
聯絡電話：Paula Loomis (808) 871-8058

茂宜洋蔥節在鯨魚人村 (8月5日-6日)
MAUI ONION FESTIVAL AT WHALERS VILLAGE
已經是第 17 屆的慶祝香甜又好吃的茂宜洋蔥節 , 讓整個週末充滿樂趣 , 美食 , 烹飪和娛樂 . 值班的主廚將為成人及兒童示範著名的吃洋蔥比賽 , 以及專業的洋蔥食譜調製競賽 . 兒童組在星期六 , 有比賽遊戲和幾種活動 , 探訪農夫市場並享受現場音樂 , 舉辦地點在 Ka'anapali Resort 卡阿那帕力度假村的中心地帶 Whalers Village 鯨魚人村 , 免門票 。
聯絡電話：(808) 661-4567

茂宜購物商場呼拉舞節 (8月20日)
HULA FESTIVAL AT MAUI MALL
這兩天請來觀賞茂宜的 hula halau's 分享他們的音樂和舞蹈 , 地點在 Maui Mall, 70 E Kaahumanu 。
聯絡電話：(808) 242-1560

盂蘭盆節慶 (8月11-12日)
OBON DANCE & FESTIVAL
這個月份是專為往生者的靈魂祈禱的季節 , 用特別的儀式和慶典紀念過世的先人 , 地點在 Kahului Jodo Mission, 325 Laau in Kahului 敬拜儀式晚上 7 點開始 8 點有特別舞蹈 。
聯絡電話：(808)871-4911



盂蘭盆節慶 (8月11-12日)
OBON DANCE & FESTIVAL
這個盂蘭盆傳統是由日本的移民帶至夏威夷 ; 而後變成本地的一種社會文化活動 , 這項宗教習俗 ; 透過夜間的祭祀 , 舞蹈 , 音樂 , 和歡聚來紀念逝去的先人 ,. 敬拜儀式晚上 7 點開始 , 慶典舞蹈 8 點 , 舉辦地點 : Lihue Hongwanji Mission in Lihue 。
聯絡電話：(808) 245-6262

可愛島女子牛仔競技 (8月20日)
KAUAI ALL GIRLS RODEO
請來觀賞可愛島的女人在牛仔競技中 ; 如何使出渾身解數弄髒她們自己 , 競賽項目包括套索 , 木桶賽跑 , 軒桿彎曲 , 綑綁山羊 …… 都在裡頭 !!! 早上 10 點開始 , 地點在 Poipu CJM Country Stables 。
聯絡電話：Wendy Tannery (808)742-5229

花園島嶼蘭花展 (8月25-27日)
GARDEN ISLAND ORCHID SHOW
數百種各式各樣的蘭花展覽 , 展示並銷售蘭花的同時還有關於蘭花文化的演講和示範教學 , 地點在 Lihue Convention Center Vidinha Stadium 。
聯絡電話：(808) 742-0333

花園島嶼工藝展 (8月26日)
GARDEN ISLE ARTISAN FAIRE
可愛島四十多位工藝家展出一整列代表可愛島和波里尼西亞的手工藝作品 , 現場全天都有夏威夷音樂演奏 , 販賣午餐 , 夏威夷雪花冰 , 冷飲等 . 免費對大眾開放 , 地點在 Poipu 普依普海灘 。
聯絡電話：(808)245-9021 Judy Ta’afuli