


紀念EDDIE AIKAU 職業大浪衝浪比賽 (12月1日)
THE QUIKSILVER BIG WAVE IN MEMORY OF EDDIE AIKAU
這一天的衝浪大賽在歐胡島北海岸的懷梅亞灣舉行,聚集世界各國頂尖的職業衝浪好手是本賽會的焦點,同時紀念懷梅亞灣第一位救生員Eddie Aikau他的生平與成就。
聯絡電話:Jodi Young Wilmott (808) 637-2299
第22屆檀香山城市花燈節 (12月2日-1月3日)
22ND ANNUAL HONOLULU CITY LIGHTS 壯觀炫麗的檀香山城市花燈節是聖誕季節的傳統,儀式傍晚6點開始,屆時63英尺高的松樹將會在檀香山市政大廳點亮,6點半開始花燈遊行,路線從King St.到檀香山市政廳,在Sky Gate舉行的音樂會7點半開始,市政廳大廳每日上午8點至晚上11點展出室內聖誕樹和美麗的花環.免費入場。 聯絡電話:(808) 523-4358
阿囉哈塔商場夏威夷遊艇俱樂部聖誕遊行 (12月9日)
HAWAII YACHT CLUB CHRISTMAS BOAT PARADE @ ALOHA TOWER MARKETPLACE
欲在檀香山的碼頭前用島嶼式的遊行歡度聖誕假期;請來阿囉哈塔商場加入我們,欣賞現場的娛樂表演,在我們的9號碼頭舞台有抽獎活動,以及大廳中庭與聖誕老人免費拍照,活動的最高潮是慶典船隻將航行穿過阿囉哈塔商場的水畔,為大家帶來溫馨與快樂的祝福,全都免費!晚上6點至9點。
聯絡電話:(808) 566-2337

第34屆檀香山馬拉松賽 (12月10日)
34TH ANNUAL HONOLULU MARATHON
檀香山馬拉松賽26英里風光秀麗的賽程;包括沿著聞名全球景緻壯觀的威基基海灘和鑽石頭山,比賽從清晨五點開始。
聯絡電話:檀香山馬拉松協會(808) 734-7200
卡皮歐拉妮皇后生日慶會 (12月27-28日)
QUEEN KAPI`OLANI BIRTHDAY CELEBRATION
為慶祝卡皮歐拉妮皇后誕辰,伊歐拉妮皇宮將提供特別的夜晚導遊皇宮大禮堂,之後再自行觀賞地下室的美術館,這位備受愛戴的皇后的一生及其精美藝品將精采的呈現.這是體驗一百年前輝煌時期皇宮被賓客圍繞的夜晚非常難得的機會。
聯絡電話:Lori Garcia (808) 522-0831
阿囉哈塔商場新年除夕煙火慶祝會 (12月31-1月1日)
NEW YEAR'S EVE FIREWORKS CELEBRATION@ ALOHA TOWER MARKETPLACE
阿囉哈塔商場將以鐘響敲開2007年,空前盛大的新年除夕慶祝晚會內容有水畔晚餐,購物,免費現場娛樂表演,以及午夜在前排欣賞檀香山碼頭上空演出的繽紛煙火秀,和一些免費贈品等等,商場內好幾家餐廳在除夕夜有特別的菜單與套餐。
聯絡電話:(808) 566-2337


第4屆柯納衝浪節 (12月,7-9日)
4TH ANNUAL KONA SURF FESTIVAL
已經進行第4年的柯納衝浪節,將於Kainaliu的阿囉哈劇場放映柯納衝浪節影片,今年這個衝浪節將嘉惠Na Keiki O’He’e Nalu,一個柯納當地的青年環保團體。
聯絡電話:ChadCampbell (808) 936-0089
火山公園呼拉舞2006年終場表演 (12月9日)
FINAL 2006 NA MEA HAWAII HULA KAHIKO PERFORMANCE
在俯瞰Kilauea火山口的戶外呼拉舞舞台觀賞傳統的呼拉舞及吟唱,上午9點半至下午2點,火山藝術中心藝廊示範製作夏威夷手工藝,夏威夷火山國家公園,免費.請電(808) 967-8222 或上網:www.volcanoartcenter.org. 10:30 a.m.-11;30a.m。
聯絡電話:(808)967-8222
互利希皇宮音樂會 (12月17日)
HULIHEE PALACE CONCERT
為榮耀夏威夷過去的君主保存夏威夷文化及語言,夏威夷之女每月免費定期演出音樂會,12月17日下午4點在Hulihee皇宮靠海洋的lanai,請攜帶海灘墊子或椅子,12月音樂會紀念Bernice Pauahi Bishop公主,卡美哈美哈學校是她所創立的.請來欣賞快樂君主的美妙歌聲和表演藝術.皇宮地址在 Kailua-kona, 329-1877,www.huliheepalace.org。
聯絡電話:Fanny Au Hoy (808) 329-1877

火山藝術中心聖誕假期音樂會 (12月20日)
VAC'S 19TH ANNUAL HOLIDAY CONCERT
這是火山藝術中心給社區一年一度的家庭娛樂聖誕禮物,以本地才藝,最佳啦啦隊表演為特色,富有節慶氣氛還有一項觀眾聖歌獨唱,地點在夏威夷火山國家公園Kilauea Military軍營劇場.免費參加。
聯絡電話:(808) 967-8222

麗池卡爾登飯店聖誕樹點燈儀式 (12月1日)
THE RITZ-CARLTON, KAPALUA TREE LIGHTING CEREMONY
卡帕魯亞聖誕樹點燈儀式在麗池卡爾登飯店舉行,卡帕魯亞是一年一度聖誕季節的開啟者,現場有音樂演奏,呼拉舞群表演,以及用二十五萬顆閃爍的燈泡點綴而成的聖誕樹和數十棵松樹及棕櫚樹;十分燦爛輝煌。
聯絡電話:(808) 669-6200
拉海納老榕樹聖誕點燈 (12月2-3日)
HOLIDAY LIGHTING OF THE BANYAN TREE
慶祝聖誕假期的到來;拉海納鎮上最古老的榕樹將點亮好幾千顆彩色的燈泡,儀式在晚上6點半開始,聖歌隊用夏威夷語唱聖誕歌曲,伴隨幾個音樂團體和兒童的呼拉舞表演,聖誕老人會到鎮上來看望小朋友,並且主持兒童玩藝場,孩子們可以在真正的造雪區玩耍,而家長們可與雪人拍照,從上午11點至晚上7點,享受一整天假期工藝展與及夏威夷式娛樂,免門票,工藝展及音樂持續至週日9點至5點,請聯絡拉海納遊客中心,808-667-9193。
聯絡電話:Jennifer,Lahaina Town Action Committee (808)310-1117

衝浪三冠王女子職業衝浪大賽 (12月8-20日)
BILLABONG PRO MAUI
衝浪三冠王職業衝浪大賽系列中唯一在外島;茂宜島Honolua Bay舉行的競賽,這個活動以世界最頂尖的職業女子衝浪好手為焦點,將決選出2006年的世界女子衝浪三冠王。
聯絡電話:Roslyn Lightfoot (808) 244-3326


第10屆聖誕燈會開幕 (12月1日)
OPENING CEREMONY, 10TH ANNUAL FESTIVAL OF LIGHTS
開幕儀式訂於12月1日晚上6點至6點半,在古老的郡縣大廈公園倒數計時點亮燈光;隨後6點半在RICE大街將舉行燈會遊行。
聯絡電話:Elizabeth Freeman (808) 828-0014
第10屆聖誕燈會 (12月1-24日)
10TH ANNUAL FESTIVAL OF LIGHTS
12月第1.2.3.4.5.日和最後一個週日.週一.週二.週三.週四.週五和周六,歡迎大家來參加50年的聖誕民間藝術展,最受人們喜愛的創作包括用7,500支綠牙籤作成的聖誕樹;以及用裝蛋紙盒作成的聖誕花圈.聖誕夜在公園將舉行聖誕老公公,老婆婆的燈火狂歡晚會,
週五至週日,晚上6點至8點,週一至週四,上午7:45至下午4:30。
聯絡電話:(808)828-0014
懷梅亞鎮點亮聖誕遊行 (12月23日)
WAIMEA LIGHTED X’MAS PARADE
2006年懷梅亞鎮第12屆點亮聖誕遊行將於12月23日星期六傍晚6點開始,拜訪可愛島最古老的城鎮 (兩百年前在夏威夷群島主辦第一次聖誕節),歡慶這個佳節不僅遊行而已,還有各個商家門口的聖誕裝飾,遊行隊伍的燈飾是社區中的工商團體及家庭所設計提供,有許多延續過去遺留的傳統,已經經過好幾代了.免費開放給大眾。
聯絡電話:Chris Faye (808) 337-1005
|