第35屆創立日文化節 (8月18-19日)
35TH ANNUAL ESTABLISHMENT DAY CULTURAL FESTIVAL (Aug 18 - 19)
在國家歷史景點舉辦的第35屆創立日文化節;探索古代夏威夷的工藝技術,這個節慶讓遊客有機會與當地的兒童,青年,及家庭相聚一起;分享一整天的歡樂及文化學習.請來和我們一同慶祝夏威夷的文化節慶,學習製作花環,編織,觀賞呼拉舞表演,或皇家宮廷的儀式.時間是星期六上午7點至下午3點,星期日上午9點半至下午3點. 地點在 Kawaihae ,Pu’ukohola Heiau 國家歷史公園。
聯絡電話：(808) 882-7218。
第九屆“品味生活”(8月18日)
9TH ANNUAL TASTE OF LIFE (Aug 18)
在喜來登 Keauhou 海灣度假飯店舉行的第九屆“品味生活”,歡迎大家偕同親友在星光底下享受島上最好的食物,飲料和音樂.這是一項絕不能錯過的饗宴,以大島的餐廳作為號召;提供最精緻美味的烹飪,還有美酒,啤酒以及其他本地所生產飲料。
 夏威夷第四屆世界遺產節 (8月18日)
HAWAII'S 4TH ANNUAL WORLD HERITAGE FESTIVAL (Aug 18)
把你自己編織入夏威夷人美麗的織錦當中;在希洛鎮的 Mooheau Park 公園裏,與平安和諧,愛與阿囉哈的氣息融合一起.夏威夷世界遺產節以許多文化經過幾個世代來到我們島上建立他們的家園為特色,搭配一項迷你的時裝秀,以及從世界各地而來不間斷的娛樂表演.當文化單位提供有關世界遺產的免費示範教學和資訊時,現場有許多藝術家,工藝匠和小攤商販售各國的產品以及點心飲料.免費參加。
NA MEA 夏威夷呼拉舞表演 (8月25日)
NA MEA HAWAI'I HULA KAHIKO PERFORMANCE (Aug 25)
在俯瞰 Kilauea 火山口的戶外呼拉舞表演台欣賞傳統的呼拉舞及吟唱,上午9點半至下午2點在夏威夷火山國家公園,火山藝術中心藝廊展出夏威夷工藝品,免門票。
聯絡電話：火山藝術中心 (808) 967-8222 或上網 www.volcanoartcenter.org.
 2007年夏威夷製品大會 (8月17-19日)
2007 MADE IN HAWAII FESTIVAL (Aug 17 - 19)
每年8月檀香山的 Neal Blaisdell Center 便會變裝成夏威夷製造商品的最大商場.今年夏威夷製品大會,冀望參加人數突破歷年以來最多的35,000人,舉辦時間是 2007年8月17日至19日,地點在 Neal Blaisdell Center ,夏威夷製品大會由夏威夷食品工業協會籌辦.現場有名廚為大家免費示範烹飪,和和好吃的食品試吃,以及得獎的本地流行音樂歌手表演,增加整個會場的熱鬧氣氛。
聯絡電話：Amy Hammond (808)234-0404。
第25屆夏威夷式輕柔吉他節“歐胡島風格” (8月19日)
25TH ANNUAL HAWAIIAN SLACK KEY GUITAR FESTIVAL "O'AHU STYLE" (Aug 19)
這項盛會以全世界最佳的 20 位輕柔式吉他藝術家作為號召,活動內容包括藝術與手工藝品,飲食攤,資料攤,節慶相關商品.而且有 KITV 電視台的現場轉播和 webcast 的實況錄影.有興趣的人可以上網：www.taylorguitars.com ,www.slackkeyfestival.com。
阿囉哈節慶皇家宮廷授與儀式 (8月24日)
ALOHA FESTIVALS ROYAL COURT INVESTITURE (Aug 24)
阿囉哈節慶保留古時候夏威夷君主時期;國王,皇后,王子,公主,在宮中的生活起居物品,王朝的象徵包括皇家斗篷,頭盔,羽毛頭飾,和其他東西,將會在授與儀式中完整的呈現出來,活動上午10點在 Honolulu Hale, Central Courtyard 舉行,另外還有夏威夷式的吟唱和呼拉舞表演,免費開放給大眾參觀。
聯絡電話： Aloha Festivals (808) 589-1771。
第二屆 Wahine 女子衝浪比賽 (8月18日)
GIRLS WHO SURF - 2ND ANNUAL WAHINE SURF CONTEST
(Aug 18)
請來觀賞歐胡島以及來自海外的女子衝浪高手的競技比賽,超過六十位的參賽者,年齡從8歲到40歲都有,將一起角逐衝浪的各個大小獎項。
NA HULA 娜呼拉舞節 (8月11-12日)
 NA HULA FESTIVAL (Aug 11 - 12)
自1941年開始,由檀香山市與郡政府創辦的娜呼拉舞節Na Hula Festival率先慶祝由呼拉舞衍伸而來的夏威夷舞蹈的藝術與榮耀,娜呼拉舞節是夏威夷每年持續最久,非比賽性的呼拉舞盛會.欲知詳情請洽(808) 692-5118。
茂宜洋蔥節在捕鯨人村 (8月4-5日)
MAUI ONION FESTIVAL AT WHALERS VILLAGE (Aug 4 - 5)
已經是第18個年頭慶祝最香甜可口的茂宜洋蔥節,讓整個週末充滿樂趣,美食,烹飪和娛樂.值班的主廚將為成人及兒童示範著名的吃洋蔥比賽,以及專業的洋蔥食譜調製競賽.兒童組在星期六,有比賽遊戲和幾種活動,探訪農夫市場並享受現場音樂,舉辦地點在 Ka’anapali Resort 卡阿那帕力度假村的中心地帶 Whalers Village 捕鯨人村, 免門票。
聯絡電話： (808) 661-4567。
 
可愛島農產市集 (8月23-26日)
KAUA'I FARM BUREAU FAIR (Aug 23 - 26)
農產市集裏將會有一個小型動物園,家畜表演秀,以及植物花卉的示範教學和展售,還有美食攤,藝術和手工藝品連同趣味遊戲和騎馬等.現場有本地的娛樂表演持續演出.歡迎大家一起來同樂,週四和週五晚上從6點開始到午夜,週六和週日從中午12點一直到午夜為止。
 可愛島女子牛仔競技 (8月26日)
KAUAI ALL GIRLS RODEO (Aug 26)
請來觀賞可愛島的女人在牛仔競技中;如何使出渾身解數弄髒她們自己,競賽項目包括套索,木桶賽跑,軒桿彎曲,綑綁山羊……都在裡頭!!! 早上10點開始,地點在 Koloa ,1731 Kelaukia St.。
|
